-
1 backstairs
['bæksteəz]1) Общая лексика: боковой вход, задняя лестница, закулисные интриги, закулисные методы, закулисные методы или интриги, закулисный, лазейка, лестница для менее почётных посетителей, обходной путь, скандальный, тёмный, тайный, чёрная лестница2) Строительство: запасной выход3) Макаров: служебная лестница (ведущая на чердак или в подвал) -
2 backstairs
ˈbækˈstɛəz
1. сущ.;
мн.
1) черная лестница
2) лестница не для почетных посетителей (во дворце)
3) тайные интриги, хитрости
2. прил.
1) секретный, скрытый, тайный;
закулисный backstairs political deals ≈ секретные политические соглашения backstairs influence ≈ тайное влияние Syn: secret, furtive, back-room
2) скандальный;
позорный, постыдный backstairs gossip ≈ грязная сплетня Syn: sordid, scandalousчерная лестница боковой вход;
лестница для менее почетных посетителей лазейка;
обходной путь закулисные методы или интриги (презрительное) закулисный, тайный;
темный - * influence закулисное влияние - * politics нечистоплотная /грязная/ политика, грязные методы - to listen to * gossip прислушиваться к кухонным пересудам - he can wait - he's nothing but a * client он может подождать - не такая уж он важная птицаbackstairs pl закулисные интриги~ тайный, закулисный;
backstairs influence тайное влияние~ pl черная лестница ~ скандальный ~ тайный, закулисный;
backstairs influence тайное влияниеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > backstairs
-
3 backstairs
1. [ʹbæksteəz] n pl1) чёрная лестница2) боковой вход; лестница для менее почётных посетителей3) лазейка; обходной путь4) закулисные методы или интриги2. [ʹbæksteəz] a презр.закулисный, тайный; тёмныйbackstairs politics - нечистоплотная /грязная/ политика, грязные методы
he can wait - he's nothing but a backstairs client - он может подождать - не такая уж он важная птица
-
4 backstairs
1. n pl чёрная лестница2. n pl боковой вход; лестница для менее почётных посетителей3. n pl лазейка; обходной путь4. n pl закулисные методы или интриги5. a презр. закулисный, тайный; тёмный
См. также в других словарях:
Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… … Большая биографическая энциклопедия
Сваты (телесериал) — Сваты … Википедия